Visar inlägg med etikett Geraldine O´Neill. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Geraldine O´Neill. Visa alla inlägg

29 april 2013

Lyssna till ditt hjärta, Tara

Titel: Allt du kunde önska, Tara
Originalets titel: Tara´s Destiny (2007)
Författare: Geraldine O´Neill
Översättare: Britt Arenander
Antal Sidor: 453
Utgivningsår: 2008
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Läst: 25/4 - 28/4

Första meningen: "Tara drog isär sovrumsgardinerna för det stora burspråksfönstret."

Det är tidigt 60-tal och världen förändras. För Tara Flynn, som växte upp under fattiga förhållanden i den lilla irländska byn Ballygrace, har tiden rusat iväg. Hon är nu en vacker, ung kvinna som driver ett litet pensionat i England, men vägen dit har varit kantad av både glädje och smärta. Hon har mött står kärlek och bottenlös hjärtesorg, hon gifte sig med och förlorade sedan en älskad man, men hon har också fått många trogna vänner.
   Med stor iver går Tara nu in för rollen som framgångsrik yrkeskvinna. Barndomsvännen Biddy och hennes familj finns som en trygghet i hennes närhet, trots att Biddy själv möter stora utmaningar. När Frank Kennedy, en gammal kärlek från det förflutna, dyker upp och erbjuder Tara att bli delägare och direktör för stadens mest ansedda hotell avböjer hon artigt - hon kan inte förlåta hans tidigare svek. Till slut tar hennes glödande entusiasm överhanden och hon accepterar. Men Frank har aldrig kunnat glömma Tara - ska kärleken få en andra chans... 

Detta är den tredje och avslutande delen om Tara Flynn. När jag nu har läst klart trilogin så har jag äntligen lyckats komma på vad det är som jag inte gillar med boken. Jag gillar inte Tara Flynn, jag har svårt för karaktären och jag blir mest irriterad på henne. Som tur är så handlar inte boken bara om Tara, den handlar också om hennes barndomsvän Biddy och Taras halvsyster Angela, som jag verkligen gillar. Jag tycker inte det är speciellt roligt att läsa en bok där man inte gillar huvudpersonen, det är väl ändå meningen att man ska gilla den?

Detta till trots så är den underhållande och lätt att läsa med korta kapitel. Precis som med Allt du kunde önska, Tara så måste jag tvinga mig själv att läsa boken. Tyvärr så är den förutsägbar och lika tråkig som de andra böckerna om Tara. Och så finns det felstavningar och konstigt uppbyggda meningar med upprepningar.

Majoriteten av den irländska befolkningen är katoliker och det märks i boken. Visserligen så utspelar sig boken under 60-talet och det märks att religion var en stor sak då. Men jag undrar hur pass stor betydelse den har idag, år 2013? Jag tycker att Irland verkar vara ett intressant land, men som tyvärr har haft många konflikter på grund av just religionen.

Allt som allt är boken helt okej, den är varken bra eller riktigt usel. 

Boktipsets estimerade betyg var 3.3 men jag ger boken 2,5. 

Jag har tidigare läst Allt du kunde önska, Tara av samma författare.

19 april 2013

Allt du kunde önska, Tara

Titel: Allt du kunde önska, Tara
Originalets titel: Tara´s Fortune (2004)
Författare: Geraldine O´Neill
Översättare: Britt Arenander
Antal sidor: 425
Utgivningsår: 2006
Förlag: Albert Bonnier Förlag

Första meningen: "Till och med i jeans och en ledig, blårutig skjorta framstod Tara Fitzgerald som en elegant kvinna med sin smärta gestalt och sina långa, vindrufsiga, tizianröda lockar där hon stod mitt i det som en gång i tiden hade varit en vacker, vindlande trädgård i edvardiansk stil."

Tara Flynn har allt hon någonsin kunnat drömma om. Hon har gift sig med sin första stora kärlek Gabriel Fitzgerald, hon har ett vackert hem på Ballygrace House, den ståtliga herrgården bland Irlands grönskande kullar, och hon är en framgångsrik yrkeskvinna.
   Men Tara har inte glömt sin enkla bakgrund, då hon växte upp hos en älskad farfar i Tullamore sedan modern dött och fadern, en slarver och drinkare, flyttat hemifrån och bildat ny familj. Hennes vänskap med den föräldralösa, grymt utnyttjade Biddy betyder mycket och hon minns hur de båda flickorna hals över huvud lämnade Irland och gav sig iväg till England och med mod och envishet slog sig fram i en ny, främmande miljö.
   Det är nu tidigt 60-tal. Biddy är respekterad pensionatsvärdinna i Stockport, gift med Fred och de har två barn. Tara själv har lyckan med sig som fastighetsförvaltare och mäklare och saknar egentligen bara en sak - hon har ännu inga barn. När Fred så råkar ut för en allvarlig skada reser Tara omedelbart till England för att stödja Biddy. Då nås hon av ett telefonsamtal - en ofattbar tragedi har återigen drabbat den otursförföljda familjen Fitzgerald. Kommer Tara att ha modet och styrkan som krävs för att överleva?

Detta är den andra boken av tre om irländskan Tara Flynn. Tyvärr så är det länge sedan jag läste den första delen och jag har hunnit glömma bort en del karaktärer och händelser. När jag började läsa så började jag ändå koma ihåg mer och mer från den första boken. Det bästa med den här boken är att den är så fantastiskt lätt att läsa och det är bara korta kapitel. Boken har dessutom ett lätt och ledigt språk så man det blir att bra flyt i läsningen.

Det finns ändå en del saker som jag stör mig på... Även om boken skildrar många händelser, så är den ändå lite småtråkig och gör mig uttråkad så jag måste som tvinga mig att läsa boken. Den är dessutom väldigt förutsägbar och det känns inte som att O´Neill  utnyttjar bokens dramatiska händelser till fullo. När jag läser så stör jag mig på författarens lättvindiga syn på att förlora en närstående. Det blir liksom bara Åh-nej-min-man-är-död-men-allt-är-okej...

Det är på långa vägar inte den bästa bok jag läst, men den duger om man vill ha en förutsägbar kvinnlig underhållningsroman.

Boktipsets estimerade betyg var 3,4 men jag ger boken en godkänd 3:a. 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...