24 januari 2016

En smakebit på søndag: Harry Potter and the Philosopher´s Stone


Det är söndag och dags för en smakebit på søndag på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten. Utmaningen går ut på att man delar med sig av några meningar ur boken man läser just nu. HÄR kan ni läsa mer.   

I helgen har det inte blivit mycket gjort, men det har varit så otroligt skönt att inte ha en massa måsten utan att bara få slappna av och ta dagen som den kommer. Jag håller på med flera böcker samtidigt just nu och båda är riktigt bra. 

Den bok som jag hade tänkt dela en smakbit ur är J.K. Rowlins Harry Potter and the Philosopher´s Stone. Det här året har jag tänkt läsa hela serien på engelska. Jag har aldrig lyckats läsa hela serien, men känner att det verkligen är dags att göra det. Den här första delen har jag läst flera gånger på svenska, men måste säga att jag verkligen uppskattar att läsa den på engelska. 

Smakebiten kommer från sidan 59.

Something really extraordinary had to be inside this top-security vault, Harry was sure, and he leant forward eagerly, expecting to see fabulous jewels  at the very least - but at first he thought it was empty. Then he noticed a grubby little package wrapped up in brown paper lying on the floor. Hagrid picked it up and tucked it deep inside his coat, Harry longed to know what it was, but knew better than to ask."Come on,  back in this infernal cart, and don´t talk to me on the way back, it´s best if I keep me mouth shut", said Hagrid. 

40 kommentarer:

  1. Jag har länge funderat på att läsa om dem på engelska..hmm..har faktiskt bara läst om dem på svenska.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har inte ens läst hela serien på svenska... :) Ha en fin söndag!

      Radera
  2. Böckerna har jag aldrig läst om, men filmerna har jag sett ett flertal gånger :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har sett några av filmerna, men tyvärr inte i rätt ordning :) Kommer nog se om filmerna efter att ha läst böckerna :)

      Radera
  3. Har varken läst på svenska eller engelska - shame on me! :)
    Tack för smakbit o ha en fortsatt fin söndag.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hoppas du också får en fin söndag!

      Radera
  4. Jeg har sett alle filmene og lest de fire første bøkene.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har sett några av filmerna, men inte i rätt ordning tyvärr :)

      Radera
  5. Tack för smakbiten. Skulle jag läsa HP en tredje gång skulle det nog bli på engelska...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag uppskattar verkligen att läsa den på engelska :)

      Radera
  6. Har bara sett filmerna, förutom lite ljudbokssnuttar tror jag.. Kan tänka mig att det blir lite bättre att läsa dem på engelska :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har sett några av filmerna, men inte allihopa. Som sagt så uppskattar jag verkligen att läsa den här på engelska :)

      Radera
  7. Såg alla filmerna här efter jul - i rätt ordning och allt ;) snart ska jag ge m ig på böckerna (igen) - det ser jag fram emot! Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag kommer nog se filmerna efter att ha läst alla böckerna :)

      Radera
  8. Jag har ett par av de sista böckerna i serien kvar att läsa. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tänker försöka läsa hela serien i år :)

      Radera
  9. Tusen takk for smakebiten! Harry Potter er alltid best på engelsk :)

    SvaraRadera
  10. Himla härlig serie - har tappat räkningen på hur många gånger jag läst den...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har tänkt att detta blir året när jag äntligen ska läsa hela serien

      Radera
  11. Jag ska ta mig an den illustrerade utgåvan snart

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den är jag också lite nyfiken på

      Radera
  12. Jag har läst första HP boken men jag vet inte om jag har tid och lust att läsa vidare.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Detta är en serie som jag påbörjat flera gånger och den här gången vill jag verkligen avsluta den.

      Radera
  13. Vilken nostalgitripp! Jag minns när jag läste den här, snarare plöjde igenom den trots att jag inte läst mycket på engelska tidigare. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är en klassikerserie som jag verkligen vill avsluta efter att ha påbörjat den flera gånger

      Radera
  14. Jag brukar också försöka läsa på origonalspråk när det går.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Just denu här boken uppskattar jag verkligen mer på engelska

      Radera
  15. originalspråket är såklart bäst. tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. I just det här fallet så tror jag det :)

      Radera
  16. Tack för smakbiten. Har länge tänkt läsa Harry Potter-böckerna. Har bara sett filmerna än så länge.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Efter att ha läst böckerna kommer jag nog också se filmerna :)

      Radera
  17. Åh, det är något särskilt med att läsa dem på engelska :) Jag blir sugen på en ny omläsning.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Uppskattar åtminstone den här första delen mycket mer på engelska än svenska

      Radera
  18. Svar
    1. Det är väldigt längesen jag såg filmen så jag får kanske ta och se om den nån gång

      Radera
  19. Härligt med HP! Jag har lyssnat på fyra delar inlästa av Stephen Fry, suveränt, och nu blir jag extra sugen på att lyssna på den femte, och det blir förhoppningsvis av inom en ganska snar framtid ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är riktigt roligt att läsa!

      Radera
  20. Åh, jag läste hela serien (för första gången) på engelska för några år sedan och den var överraskande bra! Jag tänkte att jag kanske skulle vara lite för gammal men nejdå, inte alls!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nu när jag är lite mer "vuxen" så tänker jag läsa dessa böcker på engelska

      Radera